Evidence can get distorted, taken out of context.

证据会被歪曲 会被断章取义。

He claimed that the words he said were taken out of context.

他声称自己所说的话被断章取义。

Once mainstream, twerking was misunderstood and taken out of context.

一旦成为主流，twerking 就会被误解并断章取义。

She criticized him for saying he'd employ troops in Mexico; he fired back that the comment was taken out of context.

她批评他说他会在墨西哥雇佣军队；他反驳说那句话是断章取义的。

Photographs and videos are static and can be taken out of context.

照片和视频是静态的， 可以断章取义。

His comments, taken out of context, seem harsh.

【context】他的那番话断章取义，听起来很刺耳。

That picture's taken out of context.

这张照片选得有失公允。

And so basically, all this stuff was taken out of context.

所以基本上，所有这些东西都是断章取义的。

I mean, the whole thing was taken out of context. It was a joke.

我只是顺着当时的话茬说的 开个玩笑而已。

The time for Opportunity on Mars is over but before that's taken out of context we're talking about a rover that's named Opportunity.

机遇号登陆火星的时间已经结束，但是在断章取义之前，我们谈论的是一个名为机遇号的漫游者。

Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.

个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。

A very sensible precaution that they should be armed, but, taken out of context, machine guns... - I'm sure that need never come out.

让他们携带武器是很合理的防范，但如果被断章取义，机枪...... -我相信那绝不会泄露出去。

On the other hand, some people believe that visual images may not give the whole story, as they can be taken out of context.

另一方面, 有些人认为, 视觉图像可能无法提供整个故事, 因为它们可能被断章取义。

She says that she's seen LMIC coronavirus data taken out of context by academics in wealthier countries who don't consult or credit the data providers.

她说，她看到 LMIC 冠状病毒数据被富裕国家的学者断章取义，他们不咨询或信任数据提供者。