Do they continue their attack on the Stegosaurus or do they dare take on something as huge as a Camarasaurus?

是继续进攻这头剑龙还是冒险攻击巨大无比的圆顶龙？

I'm thinking of taking on something else.

我在考虑寄希望于其他的东西。

And as I continued to read, I was just imagining taking on something like this.

当我继续阅读时，我只是想象着接受这样的事情。

" To have a take on (something)" means to have an opinion, a perspective, an idea about something.

“To have a take on (something)”意思是对某事有意见、观点、想法。

It means that they've taken on something that's too difficult for them or they have too much of it.

这意味着他们已经承担了对他们来说太难的事情，或者他们承担了太多的事情。

Yeah. - And with this, it was this impulse to really transform and do something completely different and take on something that I was so intimidated by.

是的。- 知道了这个，我就有了一种真正要转变的冲动，想要做一些完全不同的事情，去做一些我很害怕的事情。

" To take on" something is a phrasal verb meaning to agree to do something that is perhaps going to be very difficult – to accept a challenge to do something that will be hard.

“承担” 某事是一个短语动词， 意思是同意做可能会非常困难的事情——接受挑战去做一些困难的事情。

You know if you do a take on something it can be, you can feel quite vulnerable after and even if a director likes it, they might be like " Great, let's move on." or just let's move on.

你知道，如果你拍了一些东西，可能会，你会觉得很脆弱，即使导演喜欢，他们也可能会说“太好了，我们继续拍。”或者干脆直接继续拍。