They'd take the weights off of the cuts.

他们会看一下肉块的重量。

If you can, try taking care of the more difficult things first to help take a weight off your mind.

如果你可以，试着先处理一些比较困难的事情以帮助减轻你的压力。

Just take the weight off it every time and then very light.

每次都减轻重量，然后非常轻。

" Very probably in his room. Waiters like to take the weight off their feet for a little, you understand" .

“很可能在他的房间里。服务员喜欢稍微减轻一下脚上的重量， 你懂的” 。

So sometimes when I go to the hairdresser I say, 'Can you take some weight off? ' or 'Can you take...Can you give me less volume? '.

所以有时候我去理发店会问，“你能把我的发量修剪少一点吗？”或“你能不能… … 你能不能让我的发量薄一点？”

Consider visualizing how you'll feel once you have your target amount in the bank. Will it take a weight off your shoulders? Will you be proud of what you've achieved?

想象着存折上的数字一亘在增加，你是不是感到自己的生活压力小了许多？你会为自己所拥有的而自豪吗？

I mean, zowie She's a real hot tomato and all dolled up I called out to her, see, I said, come over here, babe, and take the weight off those lovely gams.

我滴妈呀，她可真是个性感的美女，打扮得漂漂亮亮的，我对她喊道，我说，过来，宝贝，快坐我腿上。

And if it is, it really takes a weight off my shoulder and I can try extra, extra hard to beat those feelings and to be a nice person that day.

如果是这样，那真的减轻了我的负担， 我可以更加努力地克服这些感觉， 并在那天成为一个好人。