There are five nations recognized under the NPT, the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

有5个国家遵守NPT, 即《不扩散核武器条约》。

It has been pretty much unconstrained since it walked out of the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2003.

自朝鲜退出2003年签订的《无核扩散化协定》后，朝鲜一直毫无拘束限制。

Russian envoy Mikhail Ulyanov to International Organizations in Vienna says such a plan violates the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

俄罗斯驻维也纳国际组织特使米哈伊尔·乌里扬诺夫表示，这样的计划违反了《核不扩散条约》。

And as a member of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, Iran will never be permitted to develop a nuclear weapon.

作为核不扩散条约的成员国，伊朗永远不允许发展核武器。

Iran will leave the Non-Proliferation Treaty (NPT) if the dispute over it is sent to the UN Security Council.

如果涉及《核不扩散条约》的争端提交给联合国安理会，那伊朗将退出该条约。

The leaders of the five nuclear-weapon states made the joint statement, reaffirming their commitment to the Nuclear Non-Proliferation Treaty obligation.

这五个核武器国家的领导人发表联合声明，重申对《不扩散核武器条约》义务的承诺。

The other countries listed in the lawsuit include Russia, Britain, China and France, all members of the Non-Proliferation Treaty plus Israel, India, Pakistan and North Korea.”

列在诉讼名单上的其他国家包括不扩散条约签署国俄罗斯、英国、中国和法国，以及以色列、印度、巴基斯坦和朝鲜。”

The result was the 1970 Non-Proliferation Treaty (NPT).

其结果是 1970 年的不扩散条约 (NPT)。

A new survey shows that over 70 percent of global respondents believe that the tripartite nuclear submarine agreement of the US, the UK and Australia violates the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

一项新的调查显示，超过 70% 的全球受访者认为，美国、英国和澳大利亚的三方核潜艇协议违反了《核不扩散条约》。

It said it would suspend its enrichment activities and sign the “additional protocol” to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which allows IAEA inspectors to visit any nuclear site, installation or project at short notice and without restrictions.

伊朗还称它将中止其铀浓缩活动，并签署《核不扩散条约》的附加协定书，机构核查人员得以在短时间内和不受限制的条件下访问任何一处的核设施、装置、项目。