Measures are taken to battle rising mandarin crime.

已经采取了措施来打击官员中不断上升的犯罪行为。

They were taken to the house and shown over.

他们被领到那座房子那里四处参观。

The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.

威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。

The police have taken the suspect to the police station.

警察把这个嫌疑犯送到了警察局。

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

我仍能依稀记得被送往医院的情景。

The mother was taken to court for kicking the children about.

那位母亲因虐待孩子被送交法院。

She has taken to her bed with a bad bout of flu.

她得了重流感卧病在床。

He’s been taken to task for his habitual lack of punctuality.

他因为经常不准时而受到批评。

He was taken to the cleaners in a card game last night.

他昨晚玩纸牌输得精光。

Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.

必须小心地完全封闭耐火材料衬里的进口门。

Don't be so naive as to be taken in by their lies.

不要太轻信, 以免被他们的谎言所欺骗。

He’s the seasoned veteran, who has taken the children to the museum many times.

他多次带着孩子参观博物馆，经验十分丰富。

I took an instant dislike to him.

我一见到他就不喜欢他。

She did not take kindly to cat.

她不喜欢猫。

I took an immediate scunner to him.

我一看到他就反感。

So I took myself to the casino.

于是我就到赌场去了。

Let me take you to my humble abode!

让我带你们到鄙人的寒舍去吧!

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议不以为然。

They took me to a sleazy back-street hotel.

他们把我带到一个后街的肮脏的旅馆。

She took the overnight train to New York.

她乘夜车去纽约。