That girl could not take no for an answer.

小女孩完全拒绝不了。

I won't take no for an answer.

我不接受拒绝这个回答／你非答应不可。

Seriously. We're not taking no for an answer.

说真的 你们可不能拒绝。

Look, I'm not taking no for an answer.

听着，我不会妥协的。

Born to wealth, he won't take no for an answer.

出身富庶之家的他坚信一切皆可为。

Unfortunately for Julie, some men can't take " no" for an answer.

对朱莉来说，不幸的是，有些男人无法接受对方说" 不" 。

Well, I won't take no for an answer. Have you got my number?

我可不想听你说不。你有我的电话吗？

He crashed the party. This guy clearly is not taking no for an answer.

他糟蹋了这派对。这家伙好像不知道拒绝是什么意思。

I won't take no for an answer. . . I'll be there in an hour.

我不会接受不作为回答的... 我一个小时内到。

I'm lucky enough to have someone in my corner who does not take no for an answer.

我很幸运在我的身边有一个不接受否定回答的人。

And the team that Jim has at Lightstorm has been about pushing technology, you know, not taking no for an answer.

你知道的，吉姆在光风暴娱乐公司的团队一直致力于推动技术发展，他们一贯不接受他人的否定。

Never take no for an answer.

- 永远不要拒绝。

She just will not take “no” for an answer.

她只是不会接受“不”作为答案。

Because she didn't take no for an answer.

因为她不接受“不”的回答。

Bam-bam-bam, don't take no for an answer.

Bam-bam-bam， 不要拒绝。

Dory offers to help Marlin find Nemo. (Actually she does not take " no" for an answer.) The search is very difficult.

多莉主动帮助马林寻找尼莫。（实际上她没有接受马林拒绝帮忙的回复。）搜寻工作进展维艰。

I am not taking no for an answer.

你一定要答应我。

Do not take no for an answer. Okay.

一定要坚持立场 好。

I'm not taking no for an answer.

我不接受拒绝。

Well, I won't take no for an answer.

我不允许别人拒绝我。