That scientific tether was strangling the scene.

科学的束缚扼杀了场景。

What if, even worse, I told you who'd been strangling roosters?

或者更糟糕的是，万一我告诉你是谁掐死了学校的公鸡呢？

Ludwig was a scientist and " angina" means " strangling" or " feeling of strangling" .

路德维希是一位科学家，“angina” 的意思是 “窒息” 或 “窒息的感觉”。

The rolling power cuts are strangling the economy.

轮流停电正在扼杀经济。

Darren Vann is charged with strangling one woman.

达伦·凡被控勒死一个女人。

A tighter embargo on Iran, imposed over European objections, is strangling its economy.

特朗普还不顾欧洲的反对，对伊朗实施了更严格的禁运，正在扼杀伊朗的经济。

She was convicted in 2007 of strangling a pregnant woman and cutting the fetus from her womb.

2007年，她被判勒死一名孕妇并将胎儿从她的子宫中切除。

Court documents say Christopher Watts admits strangling his wife, but claims his wife killed the two girls.

法庭文件显示，克里斯托弗·沃茨承认勒死了他的妻子，但声称他的妻子杀死了这两个女儿。

During the trial, the general, Olexiy Pukach admitted strangling Georgiv Gongadze but insisted it had been an accident.

在审问期间，这位局长Olexiy Pukach承认勒死了Georgiv Gongadze，但他坚称并非有意而为。

Yeah. Don't get angry. It was probably my best advice even though you feel like strangling them sometimes.

还有不要生气。这可能是我能给出的最好的建议，虽然有时你可能很想掐他们的脖子。

Prices have soared because US sanctions are strangling the economy.

价格飙升是因为美国的制裁扼杀了经济。

He was strangling on his own blood.

他正在被自己的鲜血勒死。

The strangling hero sprang up with a relieving snort.

窒息的英雄发出一声松了口气的鼻息跳了起来。

He was serving time for assaulting and then strangling to death a 12-year old girl.

他因袭击并勒死一名 12 岁女孩而服刑。

And I am going to back him up with my strangling vines.

我就出绞杀蔓藤帮他。

What really mattered to Mr. Kim were the sanctions, which, after three new rounds in 2017, were strangling his nation's already pitiful economy.

对金正恩来说，真正重要的是那些制裁，在2017年实行的三轮新制裁之后，这些制裁进一步扼杀了他的国家本已可怜的经济。

Police are concerned that the strangling of Portsmith is connected to a similar attack on a Fairview woman earlier this year.

警方认为这起扼杀事件跟今年不久前发生在另一个美景镇女孩身上的一起类似袭击事件有联系。

Suffice it to say we got to Mars 124 days later without strangling each other.

简单总结下来，在飞向火星的124天里，我们谁也没掐死谁。

Are you aware that, Miss Plimsoll, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.

Plimsoll 小姐，你知不知道，我生病卧床的那段时间，很认真地想过用你自己那些橡皮管扼死你。

Bond guessed that he would kill without interest or concern for what he killed and that he would prefer strangling.

邦德猜想他会毫无兴趣或不关心他杀死的东西而杀人， 而且他更喜欢勒死。