And you could take it from there.

你可以从那里入手。

Mark can take it from there.

然后交给马克负责。

You just say the title, step aside, and I'll take it from there.

到时候你只需要念标题，然后让开，剩下的让我来。

When you're ready, report to the local recruiting office and they'll take it from there.

你准备好之后，就去地区征兵办报到，之后他们会做安排。

I’ll tell you what, I can get you some hamsters and we’ll take it from there .

我要告诉你，我会给你买个仓鼠，先从养那个开始。

We'd just show him the closet and let the goblins in his head take it from there.

我们只要让他瞧见就行了之后他脑子里的小妖精就会煽动他了。

I don't really. I just have a lot, see what I've got in and then take it from there.

没有，我先要看看厨房有什么，再做。

Hari Sreenivasan takes it from there.

Hari Sreenivasan 从那里开始。

Her inner racist took it from there.

她内心的种族歧视就开始自动脑补了。

Oh, lord. I was hoping you'd take it from there.

天哪 真希望你能接上话。

Just tell me what you think. We'll take it from there.

跟我说说你怎么看 然后我们就开始。

'Talk to people in Fort Augustus first, ' Hawker said. 'Then take it from there.'

“先和奥古斯都堡的人谈谈，”霍克说。“那就从那边拿走吧。”

Not my problem. I gave you the advice, you have to take it from there.

这不是我的问题了 我给了你建议，接下来就靠你自己了。

Once there's a " hi, hello, how are you? " I can just take it from there.

一旦出现“嗨，你好，你好吗？”我可以从那里拿走它。

Okay, well, Dr. Grey is going to check on the x-rays, and then-- then we'll take it from there, okay?

好了 Grey医生去准备X光等会我们再看看情况？

Well. Let's not get ahead of ourselves. I'm gonna fly to New York, meet with my old agent, and take it from there.

我们不要想太多。我只是飞到纽约，会会我的前经纪人，然后重新开始。

So Aronofsky kind of led everyone through what he was envisioning, or he watched what you guys were thinking and took it from there?

- 所以阿罗诺夫斯基有点带领每个人完成他的设想，或者他观察你们的想法并从那里采取行动？

Nationalist netizens have taken it from there, promoting unfounded claims about contaminated fish and poisoned humans, and calling for a boycott of Japanese goods.

民族主义网民则从那里开始宣扬有关鱼类受污染和人类中毒的毫无根据的说法，并呼吁抵制日货。

Much betterfor everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from thedistortions of group dynamics, and then come together as a team to talk themthrough in a well-managed environment and take it from there.

如果每个人都自己行动，或许好得多，发掘他们自己的想法，没有群体动力学的曲解，接着来到一起组成一个团队，在一个良好管理的环境中，互相交流，并且在那里学习别的思想。