Phototoxic blisters have been reported previously in association with furosemide.

以往曾有呋塞米引起光毒性大疱疹的报道。

I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.

为了及时完成会议报告，我拚了老命。

One case of intestinal myiasis caused by Lucilia sericata was reported in this article.

本文报道了1例由丝光绿蝇引起的胃肠蝇蛆病。

How to improve the light fastness of thermochromism materials was reported in this paper.

研究了如何提高有机类热变色材料的光牢度即抗氧化性和光稳定性。

Compared with the results reported in literatures, the model and aquation are found to have practicability.

与现有文献的结果进行比较，证明建立的模型和方程更具实用性。

A new technology for producing PCC directly in the causticizing stage is reported in this paper.

介绍了一种苛化工段直接生产沉淀碳酸钙的新技术。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物的情况。

Treatment results of acne vulgaris with autovaccine of Staphylococcus aureus in two cases has been reported in the paper.

报告了对2名痤疮患者应用金黄色葡萄球菌自身菌苗,进行人工主动免疫的治疗结果。

We present a case report in which the contralateral ureter was injured by rongeur instrument after a left lumbar discectomy.

我们报告一例使用咬骨钳器施行左侧腰椎间槃突出切除术时发生右侧输尿管伤害的病例。

Known as a phytopathogen with several host plants, Cylindrocarpon destructans as a bio-control agent was the first reported in this dissertation.

毁灭柱孢是一种寄主范围很窄的植物病原菌，对不同植物病原真菌有突出的拮抗效果，表明D-5是一株具有生防应用潜力的菌株。

However, the atractylone and atractylodin reported in literature with high contents and definite efficacy were not identified in the SDE extractions.

而对文献报道的含量较高、功效明确的苍术酮、苍术素未能确认。

Dr.Agricola's group reports in the October issue of Heart that all of the ariables correlated significantly with the effectie regurgitant orifice.

Agricola小组在10月份杂志《heart》指出，所有测量变量都与有效二尖瓣返流口大小成比例。

Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.

每个单独产品的英文水压测试报告。该水压测试报告须在走货前由申请人的上海办事处认可。

The nonionic surfactant palmitic acid monoethanolamide polyglycoside(PMEAPG),which has not been reported in the literature,was obtained by transglycosidation of PMEA with n-butyl glycoside.

以棕榈酸和单乙醇胺反应,生成棕榈酸单乙醇酰胺,再与丁苷进行转苷化反应,得到文献未曾报到过的棕榈酸单乙醇酰胺葡萄糖苷非离子表面活性剂。

The applications of the phthalocyanines in photodynamics therapy, light bleacher, catalysts, disc, nonliner optical proper-ity, electroluminace, gas sensor, electrochromic was reported in detail.

简要介绍了酞菁化合物在光动力学疗法、漂白剂、化剂、电记录、线性光学、致发光、体传感器、致变色、机超晶格等方面的应用。

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

目前艾码拉语、喀储阿语、瓜拉尼语和西班牙语都同为玻利维亚的官方语言。

In the year of 2003,a case of Guinea fowl Pasteurellosis happened on an economic animal farm in Jilin province was reported in this article.

2003年吉林省某经济动物养殖基地饲养的珍珠鸡,发生了以呼吸困难、哮喘、发热等为主要症状的疾病。

Neoplasms have rarely been reported in lesions of lupus erythematosus (LE) and have included basal cell carcinoma (BCC), squamous cell carcinoma (SCC), and atypical fibroxanthoma.

摘要由红斑性狼疮发生的肿瘤（包括基底细胞癌、鳞状细胞癌和非典型纤维性黄色瘤等）比较罕见。

As they report in the Journal of Mammalogy, they found that as the female lechwe got older, the sex and the birth weight of their young steadily shifted.

相关论文发表在哺乳动物杂志上，报道称，随着母羚羊年龄的增加，子代的出生重和性别比例也在稳定的随之变化。

The SHRIMP age data and geochemical results of the Palaeoarchaean dioritic gneiss and fine-grained trondhjemite of the ancient Dongshan rock belt from the Anshan area are reported in this paper.

本文报道了该区东山古老岩石带古太古代闪长质片麻岩和细粒奥长花岗岩的SHRIMP测年结果和地球化学组成。