Well, why don't we take it for a spin?

不如我们开一圈？

You want to take it for a spin?

你想试一试吗？

Now then, you ready to take it for a spin?

现在， 你准备好试一试了吗？

You wanna take it for a spin?

你想去开一圈吗？

How about you just take it for a spin?

为啥不骑出去兜一圈？

Why don't we take it for a spin? All right.

我们去兜个风吧 太帅了。

Even better. A rosewood chess set. As matter of fact, before I wrap this thing, what say we take it for a spin? Come on, Manny. I'll teach you.

比那个棒多了。是一套紫檀木棋。话说，不如我等会再包装，我们先来一局怎么样？来吧，曼尼，我教你。

It certainly looks like a winger and even if you'd rudder not take it for a spin or a swim, you got to give it props for providing a levitaste of flying where even without a runway, it's got you hovered.

它看起来确实像一个边锋， 即使你不喜欢带它旋转或游泳，你也必须给它提供道具， 让你在没有跑道的情况下享受飞行的乐趣， 它会让你盘旋。