The Farmer Takes A Wife. The Farmer Takes A Wife.

农夫娶了一个妻子，农夫娶了一个妻子。

I knew you were likely to take a wife!

我就知道你应该会成亲！

The young bachelor will soon be taking a wife.

那年轻的单身汉不久就会娶妻子。

One who is unlikely to take a wife.

不太可能成亲。

" He's a complex fellow who's unlikely to take a wife" !

说他很复杂，不太可能娶妻！

He resolved at once to take a wife, and that she would be a wife superior to all others.

他立刻下定决心找一位妻子，而且她一定要比别人的妻子都优秀。

That he's a complex fellow who's unlikely to take a wife!

他很复杂 不太可能娶妻！

It involves a practice known as pleasure marriage in which men are allows to take a wife for a short period.

其中涉及一种被称为“快乐婚姻”的行为，在这种婚姻中，男人可以娶一个“短期”的妻子。

Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.

你在那里为你的舅舅拉班的女儿们娶一个妻子。

" Eldon Estermont has taken a wife fifty years his junior, " she said to Qyburn. " Why should that concern me" ?

" 埃尔顿·伊斯蒙找了个比自己年轻五十岁的老婆，" 她对科本说，" 这跟我有何关系？"

" Well, you can scarcely be my trueborn daughter. I've never taken a wife, that's well known. What should you be called" ?

" 是啊，总不能说你是我的亲生女吧，大家都知道我没结过婚。你叫什么名字？"

Then everybody will be happy: my father's honor will be restored, the music shop in Billings will be repaid, and I can take a wife.

我父亲的荣誉将被挽回，比林斯的乐器店将被修好，我也将有一位妻子了。

Born to unwed parents in the first story—and witness to the brutal justice they receive as a result—by the final tale Tor Baz takes a wife.

在第一个故事中他由未婚父母生出—鉴于残酷的法律，他们受到了惩罚—到最后一个故向事时他有了自己的妻子。

But I'll be gone soon and then you can take a wife but you'll never find a woman who is worthy of you and I says yes I could.

但我很快就会离开， 然后你可以娶妻， 但你永远找不到配得上你的女人， 我说是的，我可以。

To a man under such circumstances, taking a wife is something more than a question of adornment, however highly he may rate this; and Lydgate was disposed to give it the first place among wifely functions.

在这种情况下，对于一个男人来说，娶妻不仅仅是装饰的问题，无论他如何评价这一点；利德盖特打算把它放在妻子的首要任务中。

Ser Bonifer raised a gloved hand. " Any man who remains with me shall have a hide of land to work, a second hide when he takes a wife, a third at the birth of his first child" .

博尼佛爵士举起铁拳，" 留下来的人可以分得一份土地，结婚后我会再给一份，生下头胎我给第三份。"

Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, " Do not marry a Canaanite woman, "

以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴旦亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：" 不要娶迦南的女子为妻。"