We'll take a vote on this issue.

我们将针对这个议题投票表决。

I think it's time to take a vote on armed security.

我认为现在应该投票决定要不要武装保安。

When Bren was 13, the family took a vote on whether to move somewhere less rugged.

布伦 13 岁时， 全家人就是否搬到不那么崎岖的地方进行了投票。

Then, everyone publicly discusses and implicitly takes a vote on some very personal issues – your career, body type, love life, fertility and family-planning.

然后，每个人都公开讨论并暗中就一些非常私人的问题进行投票——你的职业、体型、爱情生活、生育和计划生育。

We needed to vote (to take a vote) on a couple of proposals from the past meeting;it was my job to ask for a show of hands.

我们需要对上次会议的几项提案进行表决（进行表决）；要求举手表决是我的工作。