" Yes; we agreed to take a turn in the Crescent, and there we met Mrs. Hughes, and Mr. and Miss Tilney walking with her" .

“是的；我们同意在新月街转一圈，在那里我们遇到了休斯夫人，蒂尔尼先生和蒂尔尼小姐与她同行”。

Feverish with vain labour, I got up and took a turn in the room; undrew the curtain, noted a star or two, shivered with cold, and again crept to bed.

我因徒劳而发烧，起身在房间里转了一圈。拉开窗帘，注意到一两颗星星，冻得直发抖，然后又爬上床。

When I told the clerk that I would take a turn in the air while I waited, he advised me to go round the corner and I should come into Smithfield.

当我告诉店员，在我等待的时候，我会在空中转一圈时，他建议我绕到拐角处去，我应该进入史密斯菲尔德。

'Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn. I should be glad to take a turn in it, if you will favour me with your company'.

" 班纳特小姐，你们这块草地的那一头，好像颇有几分荒野的景色，倒很好看。我很想到那儿去逛逛，可否请你陪我一走？"