Yet one of its bendier bits is causing politicians to fret.

但其所带来的一些福利却让政客们烦躁不安。

What are you making out of that bendy pipe cleaner?

你在用这条弯曲的管道做什么？

Her legs may look spindly, but they're flexible and bendy.

她的腿可能看起来很细，但它们很灵活，可以弯曲。

One that's bendy and stretchy, instead of a little brick.

这种电池可以弯曲和拉伸，而不再是像小砖块一样。

She always was the bendy one, even as a kid, remember?

妥协的总是她，还是孩子时就是，记得吗？

Boneless, bendy, and built for speed, sharks really are the perfect evolutionary design.

鲨鱼无骨，柔韧、为速度而生，真是完美的进化设计。

Zamarayeva's co-author Aminy Ostfeld helped integrate the bendy battery into an energy-storage bracelet.

扎马拉耶雅的合著者艾米尼·奥斯特菲尔德将可弯曲电池应用到能量存储手镯中。

And you need tempered chocolate, a professional mould, don't use silicon moulds, they're too bendy and flimsy.

你需要把巧克力进行调温，还要用到一个专业的模具，不要使用硅胶模具，太容易弯曲了。

It's super bendy, but it's also one of the strongest substances on Earth, a form of carbon called graphene.

它超级柔韧, 但也是地球上最强的物质之一, 石墨烯是碳的一种形式。

" Flexible" means, you know, I am bendy.

“灵活”的意思是，你知道，我很灵活。

In comparison, squirrels leapt sooner off bendier beams, traveling distances more than three times their body length.

相比之下，松鼠从更弯曲的横梁上跳下的速度更快，移动距离是其体长的三倍多。

Some are bendy, and some are tough.

有些是弯曲的，有些是坚韧的。

We've got gluten-free brownies and bendy straws.

不含谷蛋白的布朗尼蛋糕和能弯曲的吸管。

“Rubeus! Rubeus Hagrid! How nice to see you again...Oak, sixteen inches, rather bendy, wasn't it? ”

“鲁伯！鲁伯海格！又见到您了，真是太高兴啦。橡木的，十六英寸长，有点儿弯，对吧？”

For one, although the microprocessor is built on a substrate of flexible plastic, it was tested on a flat, not bendy, surface.

首先，虽然微处理器是建立在柔性塑料基板上的，但它是在平坦而不是弯曲的表面上进行测试的。

So if your friend at the party has particularly bendy elbows, that could be because the socket in that joint is just unusually shallow.

因此，如果你在聚会上的朋友的肘部特别弯曲，那可能是因为该关节的窝异常浅。

At least not for long, because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time — and in nature, there's plenty of both.

至少不会很久，因为将一个直的河段变成弯曲的，需要很多的阻挠和大量的时间——而且在大自然中通常两者都兼有。