I'm quite big into sport myself anyway.

我自己本来就是个超级运动迷。

I just wanna get paid for being myself.

我想要在做自己的同时还能赚钱。

And I was due for lunch myself.

那时候我也该吃午饭了。

And they say yep, that is myself.

然后对方会说， that is myself。

Still sure about me being myself? - Absolutely.

还确定要我做我自己吗？ -当然。

“I wasn't too happy myself, ” said George.

“我自己也不是特别高兴，”乔治说。

There were times when I was almost myself again.

有时候我几乎恢复了本性。

I am in recovery for serious mental illness myself.

我自己也患有严重的精神疾病，正在康复中。

I'm not quite myself today, a little tired.

我今天不太在状态，有点累。

" It's too easy to be myself with you."

“和你在一起让我很放松，很容易做回我自己。”

And me being myself meant that I was being bullied.

因为孤身一人意味着我遭受了欺凌。

I was able to be myself and just let myself go.

我可以做我自己，而且放飞自我了。

It's the only time I can really be myself.

这是我唯一能做自己的时候。

" I'm not an extension of John, I am myself" .

" 我不是约翰的延伸，我是我自己。"

" That was myself—a furze-cutter, with brambles in his hand."

“那是我自己——割荆棘的，手里拿着刺藤。”

" I don't get it. How is being myself useful? "

“我不明白。做自己有什么用？”

And here I was, thinking I was just being myself.

我来这，只是为了随心而行。

" You do understand that I myself am not a child."

“你知道我不是孩子。”

I grew up in a family that allowed me to be myself.

我成长在一个可以让我做自己的家庭。

I have no doubt that I am myself to blame.

这无疑是我自己的过错。