Kenya holds symbolic significance for Charles family because of what it represented for his late mother.

肯尼亚对于查尔斯家族来说具有象征意义，这对于他已故的母亲来说意味着一些事情。

Kenya holds symbolic significance for Charles's family because of what it represented for his late mother.

肯尼亚对于查尔斯家族来说具有象征意义，这对于他已故的母亲来说具有象征意义。

Some animals have traditionally been kept as pets due to their symbolic or cultural significance.

有些动物因其象征意义或文化意义而传统上被当作宠物饲养。

In addition to its symbolic significance, bamboo has a wide range of practical uses in Chinese society.

除了其象征意义外，竹子在中国社会中还有广泛的实际用途。

But for three British divers who found themselves washed up on a remote Indonesian island last week, there was little time to worry about the symbolic significance of dragons.

但是对于上周被冲到遥远的印度尼西亚岛的三名英国潜水员来说，他们根本没有时间去考虑龙的这些象征意义。

Poetry and art through the centuries have endowed each tree, vine, and plant with a symbolic significance, and the cultured are guided by this in their arrangement.

几个世纪以来的诗歌和艺术赋予了每棵树、藤蔓和植物以象征意义，有教养的人在布置时也以此为指导。

But it is surely not a stretch to read symbolic significance in their proliferation at the end of the most dreadful year in living memory: a collective desire to mark a transition, to post figurative headstones commemorating the demise of 2020.

但在记忆中最可怕的一年即将结束之际，解读巨石扩散的象征意义肯定不是一件难事：这是一种集体的愿望，标志着一种过渡、一种后象征性的墓碑，来纪念2020年的消亡。