A shower of Rain Water awakens hibernating creatures.

一阵“雨水”催动冬眠的生物醒来。

" Go, go, go! " There was a shower of stones.

“滚，滚，滚！”石头像雨点一样飞来。

A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.

驴子在掌声如潮中站了起来。

Far, far above them, a shower of bright red sparks had flared among the stars.

在他们头顶上空很高很高的地方，群星中突然绽开一片鲜红色的火花。

When these especially energetic rays hit Earth's atmosphere they create a shower of other charged particles.

当这些超高能带电粒子撞击地球大气层时，会产生大量的其他带电粒子。

Edmond scraped vigorously and was soon rewarded by a shower of plaster dust and small pieces of stone.

爱德蒙起劲地扒搔着，不久，他的努力便得到了回报，灰泥和碎石块掉落了一地。

And so if you hit them they will just spread out and you will have a shower of rocks.

如果你击中了它们，它们就会分散开来给你下场石头雨。

Instead a shower of stones whistled past Mowgli's ears.

相反，一阵石块呼啸着从莫格里的耳边呼啸而过。

A shower of small stones and sand cascaded into the narrow hiding place.

一阵小石块和沙子倾泻到狭窄的藏身处。

Pestilence was known to have been foreboded by a shower of crimson light.

众所周知，一阵猩红的光芒预示着瘟疫的来临。

Zeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.

因此，宙斯将自己变成了一场黄金雨，并以这种形式使达那厄怀孕。

A shower of meteors crossed her patch of night.

一阵流星划过她的夜空。

Peter kicked the fire and sent up a shower of sparks.

【shower】彼得踢了踢火堆，溅起了一片火星。

The scrape of metal on metal sent up a shower of sparks.

【spark】金属之间互相摩擦，迸出一阵火星。

A shower of leaves fell towards the ground.

【shower】树叶纷纷扬扬地落向地面。

Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，他们恶作剧地向他扔块鹅卵石，他就还之以无数石块，且破口大骂。

So from a single primary cosmic ray, comes a shower of particles streaming towards the earth.

因此，从一条原始宇宙射线中， 会形成一连串粒子流， 流向地球。

These are particles that come from way out in the Universe, hit the atmosphere and cause a shower of charged particles.

来自于宇宙深处的粒子击中大气层，产生了带电粒子雨。

'You can take her your filthy books, ' she yelled, hurling a shower of magazines out of the window.

“你可以把你那些肮脏的书拿给她，” 她大喊着，把一大堆杂志扔出窗外。

" I want to collapse the tent." A shower of sand from the surface brushed her left hand.

“我要塌帐篷。”一阵沙雨从地表滑落，拂过她的左手。