36 Be merciful, just as your Father is merciful.

36 你们要慈悲、像你们的父慈悲一样。

Others say what he is doing is merciful.

有些人则说他所做的事很仁慈。

Blessed are the merciful; for they shall obtain mercy.

慈爱的人有福了，因为他们将得到慈爱。

He recalled that the lion had been merciful to him then.

他想起狮子曾经对他很仁慈。

7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

7 怜恤人的人有福了．因为他们必蒙怜恤。

" Lord Voldemort is merciful. I command my forces to retreat immediately. "

伏地魔大人非常仁慈，我将下令我的部队立刻撤退。"

" The Mother is merciful. It is her that you should thank" .

" 圣母慈悲，您应当感谢她。"

So he said he'd do it himself, which was merciful.

所以他说他会亲自解雇你 这样仁慈些。

Please, god, if there's a hell, please be merciful to me.

神啊 如果有地狱 也请宽恕我。

If someone's being merciful, truthfully, it should feel effortless to give forgiveness.

如果某人真的是仁慈的，给予宽恕应该是毫不费力的。

Portia here is saying, when we practice being merciful, we're almost transcending our human existence.

鲍西娅在这里是说，当我们拥有仁慈时，我们几乎超越了我们人类的存在。

" What? for goodness' sake, " Maud demanded. " Do be merciful. What is it you can do" ?

" 做什么，天呀！" 茅德问，" 慈悲点，你能做什么？"

Gods be merciful, he's telling the truth. " If you did not send the killer, your sister did" .

诸神慈悲，他说的是真话。" 不是你派的，那就是你姐姐的安排。"

God knows; and He is merciful!

天知道;他是仁慈的！

God be merciful to you forever!

愿上帝永远怜悯你！

" David is a living proof that the Hurons can be merciful" .

“大卫是休伦人可以仁慈的活生生的证明”。

We can show the people we are merciful.

‪我们可以仁慈地对待那些人呀。

" You have been a long time deciding to be merciful, " she said softly.

“你已经决定要仁慈很久了，”她轻声说。

You think these killings are merciful. They're not.

你觉得这些杀戮是仁慈的 但是并不是。

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。