It is not the only storm swirling in the world.

这不是世界上唯一一个肆虐的风暴。

A green light swirled in the distance.

一盏绿光在远处旋转。

Once these emotions start swirling in their heads, they're likely to make bad decisions.

一旦这些情绪开始在脑海中盘旋，就很可能会做出错误的决定。

That by the 1940s anti-colonial sentiments swirled in many British colonies around the world including India.

到20世纪40年代，包括印度在内的许多英国殖民地都出现了反殖民情绪。

No, it's one of about a billion big deals swirling around in my head right now.

不，我脑子里现在正有无数这些大不了的事在打转。

Well, it's about time we officially met, considering our DNA is already swirling around in Haley's womb.

我们也是时候该正式见面了，考虑到我们的基因已经在海莉的子宫里难舍难分了。

Give that a good mix and fry for about one minute, then swirl in a tablespoon of soy sauce.

充分翻炒，大约一分钟，然后倒入一汤匙酱油。

All these things are swirling around in the mix.

所有这些事情都在混合中旋转。

Swirling around in these clouds are elements like carbon, nitrogen, and oxygen.

霍尔：在这些云中旋转的是碳、氮和氧等元素。

There's a swirl in this, cause I can taste the swirl.

- 这里面有漩涡，因为我能尝到漩涡的味道。

Everything was swirling in my mind, and I came across a website about Mary Outerbridge.

一切都在我脑海中盘旋，我偶然发现了一个关于玛丽奥特布里奇的网站。

And at that stage, add a teaspoon of vanilla extract and just swirl it in.

在那个阶段， 加入一茶匙香草精，然后将其旋入。

Nagasawa kept silent for a moment and swirled the whiskey in his glass.

长泽沉默了一会儿，摇晃着杯子里的威士忌。

These days plastic in one form or another is strewn on verges, clogs rivers and swirls around oceans in vast gyres.

如今，各种各样的塑料散落在路边草地上，堵塞了河流，在海洋中形成巨大的漩涡。

Okay, now, Dr. Grey, can you kind of slowly swirl mrs. Kellman in a counterclockwise direction?

好了 现在 Grey医生 能不能稍微向反时针方向旋转Kellman太太?

Each ball is a tiny subatomic particle, either a proton, neutron, or electron, swirling in an intricate dance.

每个球都是一个微小的亚原子粒子，可以是质子、中子或电子，以复杂的舞蹈旋转。

Jalebi is an Indian treat made from a fermented batter, which is swirled in hot oil to give it a spiral look.

Jalebi 是一种印度美食，用发酵后的面糊，盘成一圈一圈呈螺旋状的油炸食物。

" Myriad delights" . And huge thick walls. Tyrion swirled his wine in his cup. " We have seen no towns since Pentos" .

" 富饶繁华，" 以及重重高墙保护。提利昂转着杯中酒。" 离开潘托斯以来，没看见任何市镇。"

Every once in a while a bunch of them would come swirling around in sight above the roof, then go away.

每隔一段时间， 他们中的一群人就会在屋顶上方的视线范围内旋转， 然后消失。

Though comparatively young, they were about 100 feet high, and their lithe, brushy tops were rocking and swirling in wild ecstasy.

虽然它们还比较年轻，但它们大约有 100 英尺高，它们柔软、毛茸茸的顶部在狂喜中摇晃和旋转。