Because with Kennedy, we saw him as a swing vote.

因为对于肯尼迪，我们认为他是决定性的一票。

Many commentators believed that this moment helped swing the vote in her favor.

许多评论员都认为就是这一幕使得选民纷纷倒向了她。

You were the swing vote, weren't you?

你掌握着最关键的那一票 不是吗？

I'm reporting that you were the swing vote.

我会报道说 你就是那关键一票。

She only needs two of the three swing votes.

她只需要3张摇摆票的2张。

However, as she remained on the court, she became more of a swing vote.

然而，当她留在球场上时，她变得更像是摇摆不定的一票。

O'Connor was a swing vote on a couple of important issues.

奥康纳在几个重要问题上投了摇摆票。

A " swing (swing) vote" is a vote that could go to one side or could go to the other.

“摇摆（摇摆）投票”是一种可以投给一方或可以投给另一方的投票。

Wysopal is skeptical that hackers could swing the vote through these methods, but he says their actions could accomplish another goal.

Wysopal 怀疑黑客可以通过这些方法来改变投票，但他说他们的行动可以实现另一个目标。

Over time, O'Connor became known as a moderate conservative on the court and often the swing vote on hot button social issues, a reference she didn't like.

随着时间的推移，奥康纳成为法院中众所周知的温和保守派，在社会热点问题上往往摇摆不定，不过她不喜欢这种说法。

And then family reunification.I think we have to put a stop to this because if you get a power bloc of Hispanics and they have said this themselves, they are going to be a swing vote.

我们必须要阻止这一现象，因为如果拉美裔美国人成为中坚力量，他们自己说了，他们将会成为决定性的一票。”