It swung inward onto a small room with another oval door opposite.

它向内拐进一个小房间，对面还有另一扇椭圆形的门。

Gentle pressure upon the door swung it slowly inward upon its hinges.

门上的轻微压力使它在铰链上缓慢向内摆动。

You press the button, and the door swings inward.

你按下去 然后门就会往里面旋转。

It did. He was inside the circular room lined with doors...he crossed it, placed his hand on an identical door and it swung inwards...

房门开了。他在圆形的房间里，周围环绕着房门他穿过房间，把手搭在一扇熟悉的门上，它朝里面转动了现在他进入了一间很长的长方形房间，满耳都是一种机械装置发出的古怪滴答声。

The door opened, swung inward. He stood in it for a moment, hiding the room, then he stepped aside. " Go in, " he said in a thick, light voice. They went in. It was not a girl's room.

门开了，向内摆动。他在里面站了一会儿，把房间藏起来，然后走到一边。 “进去吧，”他用浑厚而轻盈的声音说道。他们进去了。这不是女孩的房间。