It was my fault. No, sweet girl.

都是我的错. 不, 亲爱的孩子.

My dear fellow, the truth isn't the sort of thing you tell a nice, sweet girl.

我亲爱的朋友，真相不是你会跟一个可爱的女孩说的东西。

Once upon a time, there was a sweet girl that loved her mother and her grandma very much.

从前，有一个可爱的女孩非常爱她的妈妈和外婆。

Mr Laurence will help me find a good job, and then, my sweet girl, you will make me happy.

劳伦斯先生会帮我找一份好工作，然后，我心爱的姑娘，你会让我幸福的。

Yeah, I don't like sweets like that I'm not a sweet girl like that, but aside some gummies. Gummies, yeah.

是的，我不喜欢那样的糖果，我不是那种喜欢甜食的女孩，但除了一些软糖。是的。

'O my sweet girl, O my heroine, how you said that!

哦，我亲爱的女孩， 哦我的女主角， 你怎么这么说！

She's a sweet girl who works hard.

她是一个努力工作的甜美女孩。

" Miss Eliott is a very sweet girl, and seemed to enjoy herself, I thought, " observed Beth, with unusual warmth.

“埃利奥特小姐是一个非常可爱的姑娘，而且我认为她玩得挺开心的，”贝思以难得的热情说道。

I mean, she was such a sweet girl.

她明明是那么甜美的一个女孩。

Bien, bien, senorita Samantha. You are such a sweet girl.

很好 萨曼莎小姐 你真是个体贴的女士。

But I suffered in other ways, sweet girl, believe me.

但我受过别的罪 好孩子 相信我。

She's a sweet girl, okay? She just gets moody.

她是个好女孩 只不过有点情绪化。

Be friends with a sweet little peasant girl like me?

怎么可能和我这样甜美的小农家姑娘做朋友呢？

" Oh, we'd love to help but — why can't you get some sweet pretty girls to take the booths" ?

" 唔，我们是很乐意帮忙的，可是----你们怎么不找几个漂亮姑娘来管些摊位呢？" 梅里韦瑟太太像吹喇叭似的用鼻子嗤了一声。

Like I'm still the same sweet little girl that I've always been.

好像我还是那个天真无邪的小女孩。

Nor did Petyr choose to explain. Instead, he smiled and said, " I have brought my sweet girl back a gift" .

" 我给我亲爱的女儿带回来一件礼物。"

Moreover, she is a sweet girl—rather thoughtless; but you would have sufficient thought for both yourself and her.

此外，她是一个可爱的女孩——相当轻率；但是你会为你自己和她考虑得足够多。

Mr. Laurence will help me to some good place, and then, my sweet girl, you will make me happy.

劳伦斯先生会帮我去一些好地方，然后，我亲爱的姑娘，你会让我开心的。

June and Luke's daughter is never named, she's portrayed as a sweet girl, aged eight who comes into the story through Alfred's memories.

琼和卢克的女儿从未被命名，她被描绘成一个可爱的八岁女孩，通过奥弗雷德的记忆进入故事。

I had been standing there off balance with my mouth open and me breathing through it like a sweet girl graduate.

我一直站在那里失去平衡， 张着嘴，像一个甜美的女毕业生一样通过它呼吸。