The cottage was a mess! The kitchen was a mess!

这个小屋是一团糟！厨房是一个烂摊子！

I mean, it will be a mess. It'll be a mess.

我是说，那将会乱成一团。会一团糟。

Oh. Hi. -Your desk is a mess.

我回来了。－你的书桌好乱。

Calendars on Venus would be a mess.

金星上的日历会是一团糟。

Is this supposed to be a mess?

你觉得它是什麽?

What happened? This place is a mess.

这是怎么了? 这里太乱了。

The room was a mess after the party.

聚会后房间脏得一塌糊涂.

When I met him, he was a mess.

我刚认识他那会，他简直惨不忍睹。

I'm like, some days I'm a mess.

我的生活有时还是一团糟。

I mean, check yourself out. You're a mess.

我意思是，看看你自己，一团糟。

Maybe I am a mess. Maybe I'm crazy.

也许我就是一团糟 也许我是个疯子。

What does your dad do if the room is a mess — if your bedroom is a mess?

如果房间很乱——如果你的卧室很乱，你爸爸会怎么做？

This whole eye is a mess, you can let go.

整个眼睛都乱了，你可以放手了。

I mean, the apartment's gonna be a mess.

我是说这间公寓将会一团乱。

The room is a mess. Clean up before you go.

房间乱七八糟。你先整理好再出门。

I was physically healthy, but psychologically I was a mess.

我身体上很健康， 但心理上我那时是一团糟。

Leave the police a crime scene that's a mess.

留下一个混乱的犯罪现场给警方。

" I'm a mess, " she said with a small laugh.

“我什么也不是。”她说着，浅浅一笑。

Look, I know it's been a mess around here.

我知道这里最近一团糟。

Because you're a mess, and someone has to do something.

因为你现在一团糟 必须要有人帮帮你。