They're sweating bullets back there right now.

他们现在在后面急得要命。

I was sweating bullets because I was late.

因为我迟到了，我汗流浃背。

One short few-minute scene in, and I'm already sweating bullets.

短短几分钟的场景，我已经汗流浃背了。

By this time, I was sweating bullets.

这时候，我已经汗流浃背了。

Workers are sweating bullets over the possibility of job losses.

【sweat】工人们十分担心丢掉工作。