Their latest single sounds suspiciously like the last one.

他们的最新单曲唱片听上去和前一张很像。

This sale sounds like sharp practice.

这桩买卖好像是个骗局。

If you ask me, that idea sounds like a recipe for disaster.

你问我的话，我觉得那个主意听起来不像会有什么好结果。

The two simultaneous shots sounded like one.

同时发出的两声枪响听起来像一声。

Her words sounded like a veiled warning.

她的话听起来像一个含蓄的警告。

I sound like a deuced newspaper reporter.

我说起话来倒真像是那种该死的报社记者。

What he said sounded like a fairy tale.

他说的听上去简直像一篇神话。

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

这听起来似乎很无聊，不知所云。但是，我不知道不太绕口的说法。

One of the game's key features was digitised speech, which sounds crackly like a real mission controller would.

本作的最大特色在于它使用了数码语音，听起来就像是一名真正的任务管理员会听到的一样。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨拉的新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Perhaps the Force sees fit to spare these people rigors they aeren't ready for, but to me that sounds like a stretch when I think about the horrors Gopi Krishna barely survived.

经历这种身心转化过程的人，会恨自然地附会以上种种含意。这些可预料的，都是十分个人和主观的。在这本书里，我的目标却是要以可观察的论述来描述拙火过程。

Your husband does not sound like a philanderer, but the fact that he works away from home has given him the opportunity to stray and often that is all it takes.

你丈夫似乎并不是一个感情高手，问题是离家在外工作给了他背叛的机会，这也是大多数婚外恋发生的缘由。