" No, I'm not a swan! I'm an ugly duckling! " says the Ugly Duckling.

“不，我不是一只天鹅！我是一只丑小鸭！”丑小鸭说道。

" I heard you intended to clip the wing of a swan. I'm here to ask you not to do it."

“我听说你要剪一只天鹅的翅膀。我到这里来是请你不要这么做的。”

Arianne touched the pin that clasped his cloak, with its quarreling swans. " I have always been fond of swans. No other bird is half so beautiful, this side of the Summer Isles" .

亚莲恩摸了摸扣住他披风的那对争斗天鹅。" 我一直很喜爱天鹅。在盛夏群岛以北，没有比它更漂亮的鸟儿。"