Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.

对 这样做不会引起她的疑心才怪。

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

这种神秘引发了怀疑，报告的内容可能骇人听闻。

" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."

“我还是只能给你一些猜测，哈利。”

As I told you, i do not share their suspicions.

我跟你说过我不同意他们的怀疑。

Such suspicions have been aroused before.

这样的怀疑以前也出现过。

She excited the suspicions of public librarians by asking for works on poisons.

公共图书馆馆员因她询及有关毒药的著作而起了怀疑。

I could confirm these suspicions if I could talk to our old neighbor, Caderousse.

如果可以和我们的老邻居卡德鲁斯谈一谈，我就可以确定这两个嫌疑人的罪行。

Others were fired when they posted their suspicions online to try and generate conversation.

还有一些人在网上发帖表示怀疑，试图引起大众讨论，结果被解雇了。

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑嫉妒而不和。

Isn't it more likely you just lost it - No. I already had my suspicions.

会不会是你自己弄丢了？- 没有，我早就怀疑她了。

No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.

谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西。

" She told me of your suspicions, yes, " said Dumbledore.

“是的，她对我说了你的怀疑。”邓布利多说。

But this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.

但这出大戏很有可能招致紧张与怀疑。

They were sworn to secrecy and they had suspicions that their work was internationally important.

他们曾立誓保密，因此他们怀疑他们的工作十分重要。

When Shams suddenly disappeared, suspicions arose that he'd been murdered.

沙姆斯突然失踪后，人们怀疑他被谋杀了。

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

他又发出了一串串的笑声，我也笑了，我的怀疑慢慢被消除。

The air was suddenly thick with rumor and suspicion.

顿时，学校里谣言纷飞，人人疑神疑鬼。

The security service says the evidence has strengthened the suspicions of what it calls " gross sabotage" .

安全局表示，这些证据更加让人怀疑管道“遭蓄意大规模破坏”。

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

我有很强的预感，这家主人喜欢奇思妙想。

And now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.

现在在《儿童发育》杂志上发表的一项最新研究已经证实了这种猜测。