To anthropomorphize means to give animals human qualities and characteristics.

人格化是指赋予动物以人的品质和特征。

Children's stories, fables and folklore often feature anthropomorphized animals.

儿童故事、寓言和民间传说经常以拟人化的动物为主角。

People often anthropomorphize their pets – treat them as if they were human by giving them human characteristics.

人们经常将他们的宠物人格化——通过赋予它们人类的特征，像对待人类一样对待它们。

Now I feel bad. Oh, don't anthropomorphize him; he's got big eyes, but his feelings are not like ours.

我觉得有点难过。别把他想得这么有人性，虽然他有双大眼睛，但是他的感受跟我们不同。

I guess it's in our nature to anthropomorphize  things.

我想将事物拟人化是我们的天性。

Almost everyone used gender when they were anthropomorphizing their rock, and it was very easy to see.

几乎每个人在拟人化他们的岩石时都会使用性别，这很容易看出来。

You don't wanna anthropomorphize or attribute human traits to the animal, you always wanna be careful of that.

你不想拟人化或将人类特征归因于动物，你总是要小心这一点。

Ashley Martin: Technology is being increasingly anthropomorphized as technology is fulfilling more humanlike roles, more social roles if you will.

阿什利·马丁（Ashley Martin）：技术正日益拟人化，因为技术正在扮演更多类似人类的角色，如果你愿意的话，也可以扮演更多社会角色。

I think you mean comic books. Comics are feeble attempts at humor featuring talking babies and anthropomorphized pets found traditionally in the optimisticallynamed " funny pages."

你是说漫画书吧。漫画通常是那些逗你一笑栏目里会说话的婴儿和拟人化动物讲述的冷笑话。

But how would we know that the AIs have adopted our best values and aren't just unconscious zombies tricking us into anthropomorphizing them?

但是我们怎么知道人工智能已经采纳了我们最好的价值观，而不仅仅是无意识的僵尸在欺骗我们将它们拟人化呢？

And I'm kind of interested to see whether people actually choose to interact with their favorite celebrity version or whether they choose the less anthropomorphized versions.

我很有兴趣看看人们是否真的选择与他们最喜欢的名人版本互动，或者他们是否选择不那么拟人化的版本。

And so, we looked at that very question in the study that you're talking about where we thought that gender might provide a way to feel more attached or connected to our anthropomorphized technology.

因此，我们在研究中研究了您正在谈论的那个问题，我们认为性别可能会提供一种方式，使我们对拟人化技术更加依恋或联系。