ECOWAS has ordered sanctions on Niger and Western allies have suspended aid.

西非国家经济共同体已下令对尼日尔实施制裁，西方盟国已暂停援助。

France has suspended all development aid and budget support to Burkina Faso.

法国暂停了对布基纳法索的所有发展援助和预算支持。

President Donald Trump has said repeatedly that he planned to suspend the aid.

特朗普总统曾多次表示自己打算暂停援助。

Today the U.N. suspended aid deliveries after a convoy in Aleppo came under attack.

今天，有车队在阿勒颇遇袭后，联合国宣布暂停为叙利亚运送救援物资。

America has suspended military aid, supposedly worth hundreds of millions of dollars (Pakistanis say Americans inflate the figures).

美国已暂停对巴军事援助，金额可能高达数亿美元（巴方称美方夸大此数字）。

The European Union suspending aid to the Palestinians.

欧盟暂停对巴勒斯坦人的援助。

Britain has suspended all aid channeled through the government of Uganda after concerns that funds were diverted to private bank accounts.

英国停止了所有与乌干达政府有关联的援助渠道，这是因为担心资金会被转入私人账户。

He spoke just a few days after the U.S. government suspended aid to Pakistan over its reported failure to fight militants.

几天前，美国政府因巴基斯坦未能打击好战分子而暂停对巴基斯坦的援助。

Mr Trump's critics maintained that dangling a White House visit before Ukraine's president, and suspending military aid, were official acts, and that the investigations he wanted in return were " of value" .

特朗普的批评者坚称，在乌克兰总统之前安排白宫访问，并暂停军事援助，都是官方行为，而他希望得到的调查是“有价值的”。

The Economic Community of West African States, or ECOWAS, suspended most commerce and financial aid to the country after Mali's junta delayed elections expected for next month until 2026.

由于马里军政府将原定于下个月举行的选举推迟到2026年，西非国家经济共同体暂停了对该国的大部分商业和金融援助。

The United Nations World Food Programme says it's suspending food aid for over 200,000 Palestinians starting next month due to severe funding issues, about 60 percent of its case load in the region, and it could get worse.

联合国世界粮食计划署表示，由于严重的资金问题，将暂停给20多万巴勒斯坦人的粮食援助，原定时间下个月开始，这次援助的人数大约是该地区援助数量的60%，之后情况可能会变得更糟。

The UN has said that it was informed of Monday’s attack on an aid convoy near Aleppo as it unfolded and appealed in vain for it to stop. It had since suspended aid deliveries.

联合国表示，他们获悉，周一，一列救援车队在阿勒颇附近行进时遭遇袭击，车队请求袭击停止但是无效。自那时起车队暂停运送救援物资。