The surrounding country took on a new look.

周围的乡村呈现出新的面貌。

He stood on the hill and surveyed the surrounding country.

他站在山上，俯瞰四周的乡间。

He clearly said that Japan invaded surrounding countries and killed so many people.

他明确表明日本侵略了邻国，杀害了很多人。

17 This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

17 他这事的风声就传遍了犹太、和周围地方。

It's one of the biggest holidays in China and the surrounding countries.

它是中国及周边国家最重要的节日之一。

Fantastic and ironical it stood like a landmark in the surrounding country.

奇异而讽刺， 它矗立在周边国家， 就像一个地标。

In the surrounding country we meet with no Finns, Tatars, Poles, Jews, or Little Russians.

我们没有遇到芬兰人、鞑靼人、波兰人和犹太人, 或小俄罗斯人。

They passed many hours in the stately cathedral, and they wandered about the surrounding country.

他们在庄严的大教堂里度过了许多小时， 然后在周围的乡村闲逛。

This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

他这事的风声就传遍了犹太和周围地方。

But there's been such a huge population movement, as you know, into the surrounding countries.

但如您所知， 人口大量涌入周边国家。

Moss scanned the surrounding country. I told you, he said. I aint got no water.

莫斯环顾四周。我告诉过你了，他说。我没有水。

And that's the one where we've been not only vaccinating in DRC but in surrounding countries.

这就是我们不仅在刚果民主共和国而且在周边国家接种疫苗的地方。

But the disease has been reported in surrounding countries, said Manuel Jose Sanchez Vazquez, a disease expert for PAHO's animal health center.

但泛美卫生组织动物健康中心的疾病专家曼纽尔·何塞·桑切斯·巴斯克斯说，周边国家已经报告了这种疾病。

Health experts fear the inability of patients to get treated could fuel the rise of more drug-resistant TB across Ukraine and surrounding countries.

卫生专家担心，患者无法得到治疗可能会加剧乌克兰及其周边国家耐药结核病发病率的上升。

Hammarskjold feared that if the Congo collapsed into civil conflict, many of the surrounding countries with similarly fragile government would follow until the entire region went up in flames.

哈马舍尔德担心，如果刚果陷入内战，许多有着同样脆弱政府的周边国家也会步其后尘，直到整个地区陷入战火。

Found mainly in the Alps mountain range of Switzerland, and surrounding countries, the tatzelwurm is said to be a reptilian creature with a cat-like head, and spikes on its back.

发现区域主要是瑞士的阿尔卑斯山脉和周边地区，据说它是一种头似猫背上长着鱼鳞的爬行生物。

As soon as it became known that the master was distributing money, large crowds of people from the entire surrounding country came to him asking to be helped.

师父发钱的消息一传开，周围全国的人络绎不绝，前来求助。

Satellite data that came out last week indicated there'd been a dramatic increase in the number of wildfires burning in the Amazon Rainforest including parts of Brazil and other surrounding countries.

上周公布的卫星数据显示，包括巴西部分地区和其他周边国家在内的中东亚马孙雨林，森林大火的数量急剧增加。

Following the armed takeover, the surrounding countries of Israel and Egypt imposed a blockade on the Gaza Strip which greatly restricts the movement of people and goods into and out of the area.

在武装占领之后，以色列和埃及等周边国家对加沙地带实行封锁，极大地限制了人员和货物进出该地区。

And if the student ventures forth to examine the relations of his field to the surrounding country he very easily becomes a popularizer, a litterateur, a speculator, and worst of all, unscientific.

如果学生冒险去研究他的领域与周边国家的关系， 他很容易成为一个普及者、文学家、投机者， 最糟糕的是， 他变得不科学。