Hay bales, saloon door, maybe a surrey with a fringe on top.

干草捆，酒吧门，也许再来辆顶上带流苏的四轮马车。

" Will you think about yo ole mammy en drive dat surrey right" ?

“你会考虑开车去萨里的妈妈吗” ？

" Go on, T. P. Drive that surrey like Roskus told you, now" .

“继续，T.P. 像罗斯库斯告诉你的那样驾驶萨里，现在” 。

Luster came up, with an ancient white horse in a battered and lopsided surrey.

光彩出现了，一匹古老的白马骑在破烂不堪的马背上。

He flapped the lines on Queenie's broad back and the surrey lurched into motion.

他拍打奎妮宽阔背上的绳索，萨里车摇摇晃晃地动了起来。

He was headed north in his surrey towards Brattleboro and he met a turkey drive headed south the turkeys began to roost on his surrey and on the backs of his horses.

他开着他的萨里车向北前往布拉特尔伯勒，他遇到了一群火鸡向南行驶，火鸡开始栖息在他的萨里车和马背上。

In the center of an untrimmed plot enclosed by a fence of gaping and broken pickets stood an ancient lopsided surrey and a weathered house from an upper window of which hung a garment of vivid pink.

在一块未修整的地块中央，四周是裂开的破桩桩围成的栅栏，矗立着一座倾斜的古老萨里和一座风化的房子，从上面的窗户可以看到挂着一件鲜艳的粉红色衣服。

And so he had to drive for dear life apparently to get out of there but he still ended up with a good coating of turkey guano all over himself and his surrey and his horses.

因此， 他显然不得不拼命开车才能离开那里，但他最终还是在自己、他的萨里和他的马身上涂上了一层很好的火鸡粪。