Old French made other contributions to Middle English as well.

古法语对中世纪英语还有其他的贡献。

The earliest reference of the modern pilcrow is from 1440 with the Middle English word pylcrafte.

最早指现代段落符号的是1440年的中世纪英语词汇pylcrafte。

The a vowel got changed to an ei vowel in middle English.

中古英语中的 a 元音改为 ei 元音。

The great vowel shift marks a change between middle English and modern English.

元音的巨大变化标志着中古英语和现代英语之间的转变。

Middle English. The language of Chaucer. You'll be able to pick out some odd phrases, some words.

中古英语。乔叟的语言。你可以在其中找出一些奇怪的短语，一些单词。

Their language had become a mix of French and Middle English.

他们的语言混合了法语和中古英语。

Middle English would still be difficult for native English speakers to understand today.

今天，以英语为母语的人仍然很难理解中古英语。

English became what language experts call Middle English.

英语成为语言专家所说的中古英语。

So, here is the story, which I will translate for you from Middle English.

所以，这是一个故事，我将从中古英语为您翻译。

When adopted by Middle English speakers, foil originally meant " leaf" .

当中古英语使用者采用时，箔最初的意思是“叶子” 。

And you see it popping up in early Middle English — not in prose, but in names.

你会看到它出现在早期的中古英语中——不是散文，而是名字。

Towards the end of Middle English, English underwent a couple of sound changes.

在中古英语末期，英语经历了几个音变。

Now let's come to the Middle English.

现在我们来谈谈中古英语。

The Tales are written in Middle English, which often looks entirely different from the language spoken today.

这些故事是用中古英语写成的，这通常看起来与今天所说的语言完全不同。

These two changes produced the basic differences between Middle English and Modern English.

这两个变化产生了中古英语与现代英语的根本区别。

So take the Middle English word numpire, which at one point was spelt like that.

所以以中古英语单词numpire为例，它曾经是这样拼写的。

This language is called Middle English.

这种语言叫做中古英语。

Middle English was still a Germanic language but it is different from Old English in many ways.

中古英语仍然是一种日耳曼语，但它在许多方面不同于古英语。

You can find it in Middle English  transcripts in words as different as yet and night.

你可以在中古英语中找到与 yet 和 night 等词汇不同的转录本。

In vocabulary, Old English is also quite different from Middle English.

在词汇上，古英语和中古英语也有很大的不同。