I like to think I can be a supermodel.

我想我能成为超模。

We're very, very tall, we're supermodels.

我们非常非常高，跟超模似的，对我们来说这个麦克风太矮了。

The odds of you dating a supermodel are unfortunately only 1 in 88,000.

不幸的是，你和超模约会的几率只有 1/88,000。

Nobody thinks that she's ugly, but she's not a supermodel, either.

没有人觉得她丑，但她也不是超模。

It may not be the first place one would expect to find international supermodel.

人们不期望在这里能看到国际超模。

Modeling truth.That's why supermodels always pose near toilets, because they look so much better.

模特诀窍 所以模特总是在马桶旁边摆造型 因为那样看起来漂亮多了。

All right, well, we don't have to stand around and get drunk and flirt with supermodels.

好了，我们不一定非得傻站着喝得烂醉，然后和这些超模鬼混。

Gone is its stable of Angels, the supermodels who starred in glossy ads and its annual big-budget fashion show.

一去不复返的是那些天使，那些在光鲜的广告中担任主角的超级名模以及一年一度的大预算时装秀。

What's one supermodel beauty secret that you're willing to share with me?

你愿意和我分享一下超级名模的美容秘诀吗？

And I don't know who she is either, century equivalent of a supermodel.

我也不知道她是谁，但是在15世纪，这相当于我们今日的超级名模。

What's a supermodel beauty secret that you'd be willing to share with me?

有什么超模的美丽秘诀你愿意和我分享？

It's not about living up to society's ideals or looking like a supermodel.

美丽不是去符合社会大众的理想标准，或像个超级名模。

What are you doing? Marking the star positions and physical landmarks so we can find the house of the supermodels.

你干嘛呢？把星星的位置和地标拓下来，这样我们就能找到超模之家了。

Come on, Finn, don't be so mysterious. Everybody was looking at her. She looked like a supermodel!

行了，芬恩，不要这么神秘。昨晚所有人都在看她。她看上去像超模一样！

I once saw an Oprah Show in which supermodel Cindy Crawford dispensed makeup tips to the studio audience.

我曾经看过一期《奥普拉脱口秀》，在节目中，超级名模辛迪? 克劳馥和演播室里的观众分享了自己的化妆秘诀。

The Brazilian supermodel's spokeswoman and sister Patricia said Gisele wants to focus on her family and special projects.

这名巴西超模的女发言人兼姐姐帕特丽夏称吉赛尔希望照顾家庭和特殊的项目。

You give a kid that name, he pretty much has to become a supermodel.

你给孩子起这个名字，他几乎必须成为超级名模。

When one imagines fashion, visions of runways, supermodels, and high-end boutiques might spring to mind.

当人们想象时尚时，T台、超级名模和高端精品店的景象可能会浮现在脑海中。

Only supermodels can get a date in New York?

在纽约只有超级模特儿，才有约会的机会吗？

I've watched him seduce supermodels and princesses and...

我看过他诱惑超模和公主。