And his father is the bellboy.

而他爸爸是侍者。

No problem. The bellboy will take them and show you to your room.

没问题。服务生会拿行李并带您到房间去。

The elevator door opened. " This way, sir! " said the bellboy.

电梯门开了。“这边请，先生！”侍应生说。

Thank you. Now, I'll have the bellboy take you to your room.

谢谢你，我现在请服务生带你去你的房间。

Waiters and bellboys said, " What's that? "

“那是什么声音？”

The clerk studied it. He seemed satisfied at last. He summoned a bellboy and handed him a key.

这个服务员对着登记卡琢磨起来。最后他似乎很满意。他叫来一个侍应生，交给他一把钥匙。

" Thank you very much, sir, " said the bellboy, taking the dollar.

“非常感谢，先生。”侍应生说着接过了这一美元。

Excuse me, is barry the bellboy working tonight?

打扰一下 服务员Barry今晚上班吗?

Louis removed his medal, his trumpet, his slate, his chalk pencil, and his moneybag and handed them to the bellboy.

路易斯摘下他的奖章，他的小号，他的石板，他的石笔，把它们连同他的钱袋都递给了那个侍应生。

" Spring house-cleaning, " explained the bellboy, hurdling a pail.

“春季大扫除，”服务生解释道，跨过一个水桶。

I know in American terms, 2 million is the political donation equivalent of tipping the bellboy.

我知道用美国的话来说，200 万相当于给服务生小费的政治捐款。

I was asking the bellboy, if there's a candy machine, what's a continental breakfast...?

我去问那个服务生了，这里是不是有糖果机 欧式早餐是什么样...?

He had worked in a blacksmith's shop and as a waiter and as a bellboy in a hotel.

他曾在一家铁匠铺工作过， 也曾在一家旅馆当过服务员和服务生。

Your room number is 210. The bellboy will show you the way there. I hope you enjoy your stay.

您的房号是210。我们的行李员会领您去。希望您住得愉快。

The elevator stopped at the seventh floor, and the bellboy led Louis to a room, unlocked the door, and ushered him in.

电梯在第七层停住了，侍应生带路易斯来到一个房间，打开门锁，领着他走了进去。

From the menu the bellboy brought him he selected a luxurious breakfast — broiled bluefish, hominy, French toast, and hot black coffee.

从服务生给他的菜单中， 他选择了一顿丰盛的早餐——烤蓝鱼、玉米粥、法式吐司和热黑咖啡。

The bellboy put Louis's luggage down, snapped on a few lights, opened a window, and laid the room key on the dresser. Then he waited.

这个侍应生放下路易斯的行李，开了几盏灯，又打开一扇窗户，把房间钥匙放到梳妆台上。然后他就在房里等着。

So, I usually just say, " No, thank you." But, if its a very nice restaurant, or nice hotel, usually you let the bellboy help you.

所以，我通常只是说， “不用了，谢谢。” 但是，如果这是一家非常不错的餐厅或不错的酒店， 通常你会让服务生帮你。