To animal duty? - Transporting our sun bear from Asian service area to hospital.

动物义务？—将我们的马来熊从亚洲服务区送往医院。

Orangutans, gorillas and sun bears at Zoo Atlanta also seem to like this technology.

亚特兰大动物园里的红毛猩猩、大猩猩和马来熊似乎也都对这种技术颇有兴趣。

Although sun bears mostly live alone, scientists recently discovered they have developed a surprising social skill.

尽管马来熊大多数时间都独自生活，但是科学家最近发现，它们演化出了一种惊人的社交技巧。

We examine the facial expressions of sun bears. We found that they mimic each other quite rapidly.

我们观测了马来熊的面部表情，并发现它们会迅速地模仿彼此。

The study found that sun bears, however, are just as good at facial mimicry as humans and gorillas.

研究发现，马来熊的面部模仿能力可以与人类和大猩猩媲美。

The smallest living bears are sun bears, which reach maximum weights of only 150 lbs or 68 kg.

现存最小的熊是太阳熊，最大的一只体重才只有150磅，也就是68千克。

Today, Casey, the sun bear is going to come to the hospital for a dental exam and potentially an extraction.

今天，马来熊凯西要去医院做牙齿检查，可能还要拔牙。

He was looking for a Malaysian student to do a study on sun bear.

他正在寻找一名马来西亚学生来研究马来熊。

When one sun bear is showing a facial expression during play, the other one is showing exactly the same facial expression.

只要在玩儿的时候有一只马来熊做出面部表情，另一只就会做出一模一样的表情。

When I first started, no one had ever studied sun bears.

当我刚开始的时候，还没有人研究过马来熊。

The streets, bathed in the blood of the setting sun, bore witness to a detective's pursuit.

沐浴在夕阳血色中的街道，见证了一场侦探的追捕。

Spend time visiting the incredible national parks and rainforest and look out for the bearded pig, Malayan sun bear, and the elephants.

花点时间游览令人难以置信的国家公园和热带雨林，看看大胡子猪、马来熊和大象。

This sun bear is climbing the tree.

这只马来熊正在爬树。

So, this is portion for I established this center to ensure the survival of the sun bear.

所以，这是我建立这个中心的一部分，以确保马来熊的生存。

When I see visitors excited about the sun bears, I feel like a proud father.

当我看到游客对马来熊感到兴奋时，我觉得自己像个骄傲的父亲。

We have 44 sun bears brought in for various reasons, including people keeping them as illegal pets.

我们有 44 只马来熊出于各种原因被带进来，包括有人将它们当作非法宠物饲养。

I am very humble of serving the sun bears.

我很谦虚地为马来熊服务。

People can see how special is the sun bear and learn about how their survivals are important to ours.

人们可以看到马来熊有多么特别，并了解它们的生存对我们的重要性。

The wildlife monitoring network Traffic found hundreds of protected animals for sale on Facebook groups in Malaysia including sun bears, gibbons and binturongs also known as bearcats.

野生物监控网络Traffic发现马来西亚脸书组织交易了数百头保护动物，包括太阳熊、长臂猿和人称熊猫的熊狸。

Paula Hancocks, CNN, Daesong Village in the DMZ. AZUZ: Siew Te Wong is a CNN hero, an ordinary person making an extraordinary difference for his work to save sun bears.

Paula Hancocks，CNN，非军事区的大城村。 AZUZ：Siew Te Wong 是 CNN 的英雄， 一个普通人， 因为他拯救马来熊的工作而做出了非凡的贡献。