'Oh, take summut better; that only cost fourpence! '

‘哦，把 summut 拿去更好；只花了四便士！

Hahsiver, t' maister saIl just tum'le o'er them brocken pots; un' then we's hear summut; we's hear hah it's tuh be. Gooid-for-nowt madling!

可是呀，主人就会在这些破片上摔跤，那我们就等着听训吧。我们就听听该怎么着吧。不学好的疯子呀！

'If it were summer, ' said Higgins, 'I'd take to Paddy's work, and go as a navvy, or haymaking, or summut, and ne'er see Milton again.

希金斯说，“我会去做帕迪的工作， 去当一名水手， 或者干草，或者去苏默特， 再也见不到米尔顿了。