The plain is littered with debris.

垃圾被乱丢在平原上。

Our conversations are littered with these adjacent pairs.

我们的对话中充斥着这些相邻的搭配。

The infield was littered with bottles and trash.

场地上满是瓶子和垃圾。

The wall is littered with these dress beads.

没发现血迹。

Sport is littered with " fossil" records from that era.

体育运动充斥着那个时代的“化石”记录。

Our planet is littered with the corpse of yours.

我们的星球散落着你们的尸体。

I mean, this room is littered with medical clues.

假如你给我时间破译它们。

Houses are booby trapped, the streets are littered with IEDS.

房子设置了炸弹陷阱，街道上到处都是简易爆炸装置。

Blog posts are littered with URLs to other blog posts.

博客文章到处都是指向其他博客文章的链接地址。

Homes have been racked and roads are littered with fallen trees.

房屋遭到破坏，道路上到处是倒下的树木。

We have cribs inside a barely finished house that is littered with moving boxes.

我们的婴儿床放在还没完工的房子里，周围全是各种箱子。

The city is littered with such transformations and unexpected tales.

这个城市充满了这样的变化和意想不到的故事。

Changing to be a better person -- the world is littered with those failures.

做一个更好的人——世界充满了这些失败。

The asteroid had no craters on it, and was littered with rubble and debris.

这颗小行星上没有陨石坑，到处都是碎石和残骸。

Well, the ocean is littered with all kinds of interesting intelligence, I can tell you.

我可以告诉你，海洋里充满了各种各样有趣的情报。

He lit a candle and slowly went into the garden had which was littered with petals.

他点了一支蜡烛，慢慢地走到遍地落花的花圃里。

Several rivers burst their banks and the streets are littered with fallen trees, lampposts, and debris.

几条河流决堤，街道上散落着倒下的树木、路灯杆和瓦砾。

The history of information technology is littered with initiatives that collapsed under the weight of internal conflict.

信息技术的历史上，不乏在内部冲突的重压下崩溃的计划。

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。

But business-school case studies are littered with companies that didn't appreciate how fast overseas capacity was growing.

可是，商学院里却堆积着大量的案例研究，证明很多公司都因为没有意识到海外市场的快速增长而错失时机。