But most people are neither believers nor sceptics but fall somewhere in the middle.

但大多数人既不相信也不怀疑，而是介于两者之间。

Nobody should have to worry about their security when gathering with their fellow believers.

当人们和拥有同样信仰的人聚集在一起的时候，不应该有人担心安全问题。

POZZEBON: The U.S. dollar has replaced local believers.

美元已经取代了当地的货币。

Well, I am big believer in innovation coming out of China these days.

我始终相信如今的中国充满了创新的氛围。

It was everything that miasma believers feared.

这正是相信瘴气理论的人所害怕的。

And then categorize them as believers or deniers.

而后将受试者分为相信者以及不相信者。

I'm also a big believer in the power of nonverbal communication.

我还坚信，非语言交流有着强大的力量。

And in my opinion, Zarathustra tells his followers to leave him because they are still believers.

在我看来，查拉图斯特拉告诉他的追随者离开他，因为他们仍然是信徒。

For believers in limited government and open markets, covid-19 poses a problem.

对于信奉有限政府和开放市场的人来说，covid-19带来了一个问题。

The architectural proclamation of the union of all believers.

这是所有信徒团结一致的理念在建筑上的表达。

Then you are probably a believer in conspiracy theories.

如果是的话，那你可能是一个阴谋论的信徒。

I'm a great believer in input, in comprehension.

我非常相信输入，相信理解力。

Frank Calvert was one such believer.

Frank Calvert就是这样的一个信徒。

Well, I'm a firm believer that people can make their own luck.

好吧，我坚信人们可以自己制造运气。

It appears that many were believers in a conspiracy theory.

看来很多人都相信阴谋论。

I'm a big believer in the French educational system.

我是法国教育系统的忠实信徒。

I'm a firm believer in boots on the ground.

我坚信派遣地面部队。

There were a lot of true believers.

的确有过很多忠实信仰者。

Are you a climate change believer or a climate change denier?

你是气候变化相信者还是气候变化否认者？

Alex Mandl is also a fervent believer in globalization, but he views himself very differently.

亚历克斯·曼德尔也是全球化的狂热信徒，但他对自己的看法与布劳德不同。