Very little forest is left unexplored nowadays.

如今,未被勘测的森林是少之又少了。

I was left to straighten out the mess.

只留下我来收拾这个烂摊子。

She was very peeved about being left out.

她为被遗漏而恼怒。

The estate is left in trust with a bank.

这房地产交给一家银行代管。

In many villages back doors are still left trustingly open.

在许多村子里,后门仍然放心地大开著。

Cooling pumps were left off for more than an hour.

冷却泵关了一个多小时。

The pottery was left to bake in the hot sun.

陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。

He doesn't feel lonely when he is left alone.

在只剩下他一个的时候, 他并不感到孤独。

The team was left raging at the referee’s decision.

队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。

My niece was left in my trust for the weekend.

我受托周末照顾我的外甥女。

Unemployed people often feel they've been left on the shelf.

失业的人常感到自己是个无用的人。

Detailed implementation of the plans was left to the regional offices.

这些计划由各地区办事处来具体执行。

One wants to canoodle; the other wants to be left alone.

一个想要缠绵，而另一个想要独处。

Those orphanized children were left to take their chances in the world.

那些失去父母的孤儿只好任其在社会上自生自灭。

The children were usually left to their own devices in the summer holidays.

暑假里孩子们一般都被放任自流。

Steve was left red-faced when a fan tried to rip his trousers off.

当一个歌迷试图扯掉他裤子时，史蒂夫满脸通红。

He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.

他从不为他的早餐费事, 剩什么他就吃什么。

He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.

他别无他法，只能一瘸一拐地走到最近的电话亭。

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.

柳橙里的汁去掉後，只剩下不可口的肉了。

He was left alone and agape.

剩下他独自一个张大着嘴发呆。