Her struggle with a brain tumour is the book's most emotionally resonant subplot.

她与脑瘤的抗争是本书最感人肺腑的陪衬情节。

Some of the characters and subplots have disappeared altogether.

一些人物和次要情节也一并消失了。

The most revealing subplot of the college scandal was the arrest of Bill McGlashan.

比尔·麦格拉汉被捕一事成了大学招生贿赂风波最能说明问题的小插曲。

And that sort of subplot I did find interesting.

而我确实发现这种次要情节很有趣。

I wish more romantic comedies hinged on some planning subplot like this.

我希望有更多浪漫喜剧以这样的计划情节为中心。

Yet the reality is that the return of brown fuels is a subplot in a much grander story.

然而现实是，棕色燃料的回归只是一个宏大故事中的一个支线情节。

Though a decent-sized subplot follows a detective who investigates who's driving the competition, the game itself is more compelling than the mechanism behind it.

尽管一个体面的次要情节跟随一名侦探调查谁在推动比赛，但游戏本身比其背后的机制更具吸引力。

And I wanted to save it for the coda because it is the one subplot in this whole saga that is maybe the thing I most wanted to talk about.

我想把它留到尾声部分， 因为这是整个故事中我最想谈论的一个次要情节。

I mean, also, yeah, in terms of the other subplot of Labour's relationship with the media, he is a fully paid-up member of the let's do Leveson 2 full media regulation group.

我的意思是， 是的，就工党与媒体关系的另一个次要情节而言，他是 Let's Do Leveson 2 全面媒体监管小组的全额付费成员。