Just. I can't be late to work.

一小会儿 我今天上班不能迟到。

Yeah. I was late to the party, too.

没错，那场派对我也迟到了。

Randall, we're late to meet the realtor.

兰德尔 我们赶不及见房产中介了。

I'm gonna be late to meet Tommy.

我去见汤米要迟到了。

Looks like we're late to our own party.

看来我们来迟了一步。

You're probably gonna be late to work.

你可能要迟到了。

Being late to your interview is not a good start.

面试迟到的话并不是很好的开端。

In fact, the Cowboy State is late to the party.

事实上，“牛仔州”（怀俄明州的绰号）加入算是晚的。

Faster! Faster! We're going to be late to your father.

快点 快点 你爸那边要迟到了。

So maybe you're late to work, you're late for a class.

所以也许你上班迟到了，你上课迟到了。

I was late to catch up to " Schitt's Creek" and just started watching it.

我很晚才赶上《穷家富路》的进度，才刚开始看。

You always do this. Now we're gonna be late to our own party.

你老是这样。我们连自己办的派对都要迟到了。

I'm here. Hi, Morty, reverend Hopkins. I'm sorry I'm late to your rehearsal.

我来了。嗨，Morty，Hopkins牧师。抱歉，你们的排练我来晚了。

For example: Unfortunately, they missed the train and were late to their own wedding!

不幸的是，他们错过了火车，所以参加婚礼迟到了!

You've been late to work several times these past few weeks, which is very uncharacteristic of you.

过去的几个星期里，你上班迟到了好几次，这很不像你的作风。

Hey- did you hear Steve was late to the birthday party, and he forgot to bring a gift!

嘿，你听说了么，昨天的生日会上Steve迟到了，他还忘了带礼物！

But the crucial point, says one observer, is that no one wants to be late to the party.

但一位观察人士说，关键在于没人希望落在后面。

" And be late to school? " said he. " I have not been late yet, you know, Jenny."

“然后上课迟到？”他说，“知道么，珍妮，我还从没迟到过。”

The United States was late to a lot of cultural things. And the theatrical avant-garde was one of them.

美国在很多文化方面起步较晚 而戏剧先锋派就是其中之一。

We're the ones that are late to the party.

我们是晚会的迟到者。