Protesters threw rocks at Israeli police, who fired back with stun grenades and tear gas.

抗议者向以色列警察投掷石块，以色列警察用眩晕手榴弹和催泪瓦斯予以回击。

Tear gas and stun grenade were fired as bemused holidaymakers and some bays are locked on.

警方动用了催泪弹和眩晕弹，令旅游度假者目瞪口呆，有的海湾也关闭了。

Mass youth in the crowd threw stones and fired firecrackers at police who responded with stun grenades.

人群中有不少人向警察投掷石块并放鞭炮，而警方则用眩晕手榴弹进行回击。

Palestinian medics in Jerusalem say at least 50 Palestinians were hospitalized after Israeli police fired stun grenades and tear gas.

耶路撒冷的巴勒斯坦医务人员表示，在以色列警察发射眩晕手榴弹和催泪瓦斯后，至少50名巴勒斯坦人被送医治疗。

On Saturday a stun grenade was thrown at EU police in northern Kosovo and local police exchanged fire with unknown groups.

周六，有人在科索沃北部向欧盟警察投掷了一枚眩晕手榴弹，当地警方与不明组织交火。

Police fired tear gas and stun grenades to control a crowd of more than 1,000 people across the street in Lafayette Park.

警察使用催泪弹和眩晕弹控制在街对面拉斐特公园1000多名的游行者。

" It's like a stun grenade has hit the market, " says one Silicon Valley veteran.

“这就像一枚眩晕手榴弹投放市场，”一位硅谷资深人士表示。

Police in South Africa have used water cannon and stun grenades to disperse rock-throwing protesters after an election rally in a shantytown near Johannesburg turned violent.

南非选举后在约翰内斯堡附近的贫民区，警方使用水枪和震撼弹来驱赶投掷石块的抗议者。

The truce was tested today when Palestinians threw rocks and Molotov cocktails at Israeli police outside Jerusalem's Al-Aqsa Mosque compound. Officers fired back with stun grenades.

今天，巴勒斯坦人向耶路撒冷阿克萨清真寺外的以色列警察投掷石块和燃烧弹，这一停火协议受到了考验。警察用眩晕手榴弹回击。

Police in Brazil have fired tear gas and stun grenades to keep protesters away from the headquarters of President Dilma Rousseff.

巴西警方发射催泪瓦斯和眩晕手榴弹， 让抗议者远离迪尔玛·罗塞夫总统的总部。

In East Jerusalem's Sheikh Jarrah neighborhood, police fired stun grenades and deployed a water cannon, this as the Israeli military operations against Hamas militants in Gaza maintained their steady pace.

在东耶路撒冷的谢赫贾拉社区，警察发射了眩晕手榴弹，并部署了高压水枪。与此同时，以色列对加沙地带哈马斯激进分子的军事行动一直保持稳步速度。

Police in Montenegro have fired teargas and stun grenades to break up the crowd of hundreds of protesters who were demanding the resignation of the government.

黑山警方发射催泪瓦斯和眩晕手榴弹驱散数百名要求政府下台的抗议者。