What you have just said is irrelevant to the subject.

你刚才说的话不切题。

Just it was irrelevant to them.

只是这与他们无关。

I guess. - So intent is irrelevant to guilt.

应该是 -所以个人意愿与是否有罪无关。

So the sites are irrelevant to the geographical profile?

这些地点无助于缩小地理范围?

But you swabbed for DNA, which is irrelevant to sobriety.

可你擦取了他的DNA 这和醉没醉无关。

But that is irrelevant to this.

但这个与此无关。

Intent is irrelevant to patent law.

专利法跟是否故意无关。

It's irrelevant to pain and suffering.

这个与他所受的苦难无关。

What happens before then... It's irrelevant to you. But it's relevant to me.

－之前发生的事情 －那些与你不相关但是我确和我有关系。

Underfunded customer service at the Social Security Administration is irrelevant to those not living week to week, waiting for their checks.

社会保障总署客户服务部资金不足跟那些不用每周都要等着支票才能维持生计的人并不相干。

So, many times what you do thinking “I’m right, ” may be irrelevant to the situation in which you exist.

所以，很多时候，你所做的觉得“我是对的”的事情，可能与你所处的情形不相应。

That the Russian who looks to be in deep meditation was actually a drunk who fell asleep on the ice, is irrelevant to that understanding.

那个看起来处于冥想中的俄罗斯人实际上是一个在冰上睡着的醉汉，而这个事实与电影试图所阐释的东西毫无关系。

And so there is like a disconnect between the question I asked and the answer being irrelevant to the topic of the question.

因此，我提出的问题和与问题主题无关的答案之间存在脱节。

Who he sleeps with is irrelevant to this case, and frankly, I find it bordering on discrimination for you to bring it up.

他跟谁上床与本案无关，坦白讲，我觉得你提起这件事近似于歧视。

That they should also be dirty, disorganized, corrupt, incompetent, even if it were true — and it is far from being true in any unqualified sense — would be irrelevant to this issue.

他们也应该是肮脏的、无组织的、腐败的、无能的， 即使这是真的——而且在任何无条件的意义上都远非如此——与这个问题无关。