His eyes were blue and because he hadn't been able to wash the coal dust off his eyebrows and eyelashes he looked as if he was made up.

他的眼睛是蓝色的， 因为没能洗掉眉毛和睫毛上的煤灰， 他看起来就像化了妆。