Everyone here is in the same boat.

我们都处境相同。

We are in the same boat.

我们的处境相同。

J. Crew and Neiman Marcus are in the same boat.

J. Crew 和 Neiman Marcus 处境相同。

Poor you. It seems we are in the same boat.

你真可怜，看来我们是同病相怜呢。

Oh, I'm in the same boat. I love like fast foods when I have a hangover.

哦，我也是这样。我宿醉的时候喜欢吃快餐。

Fear of public speaking is a very common fear; I'm in the same boat on that one!

公众演讲的怯场是普遍的问题，我也不例外。

Aanu says other African countries are in the same boat.

阿努说，其他非洲国家也在同一条船上。

She'd still be in the same boat.

她的情况还是一样的。

We're in the same boat now, Zoe.

我们现在可是同舟共济 乔伊。

Others in her profession are in the same boat.

【same】和她干同一行的人也处于同样的困境。

We're in the same boat. What a surprise.

^我们处境相同。^好一个惊喜。

We're in the same boat! Bill's gone too!

我们应该同病相怜 比尔也不在了！

The boatmen were in the same boat with the boatswain.

船员与水手长的处境相同。

Britta, it's not like we were in the same boat.

布雷塔 咱们这两只蚂蚱没栓在一根绳上。

You ever do send that letter, you're in the same boat as me.

如果你把那封信发出去 你也自身难保了。

I'm in the same boat, and I just found out my ex is dying.

我和你同命相连，而我还刚刚知道我的前任即将去世。

Simply put, we compare ourselves not globally, but to our neighbours or people who are in the same boat as we are.

简单而言，我们不会把自己跟全世界的人对比，但是会跟邻里或者相同处境的人相比。

It's OK, I'm kind of in the same boat. I'm in the same boat... OK, so let's change the talk to diet.

嗯，我和你情况差不多。我也是这样… … 好，下面我们换个话题，来聊聊饮食吧。

All my friends are in the same boat. I'm going to have to pull quite a few all-nighters during the next couple of week.

我所有的朋友处境都一样。后面2个星期，我得常常通宵看书了。