String instruments are plucked or bowed.

弦乐器靠弹拉。

But I always knew that I wanted to play a string instrument.

但我一直都知道我想弹奏一种弦乐器。

He was a violist.So even in the world of string instruments, that's a nerd.

他是个中提琴手 就算在弦乐器的世界里 那也算是个书呆。

You can do it on other instruments but on a string instrument it's the difference.

很多乐器都能奏出颤音但弦乐器上　这种揉弦产生的颤音是不一样的。

These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.

这些钢索仿佛是乐器上的弦，被一张无形的弓拉着发出飕嗦振荡的响声。

McCartney also added a string instrument piece written with the help of Giles Martin, son of the late Beatles producer George Martin.

麦卡特尼还在已故披头士制作人乔治·马丁的儿子贾尔斯·马丁的帮助下加入了一段弦乐器作品。

Musicians would come to the shop asking him to amplify their stringed instruments.

音乐家们会来到商店请他为他们的弦乐器扩音。

String instruments create sound when their strings vibrate in the air.

弦乐器发出声音时 琴弦在空中振动。

All so their modified incisors can be used as a raw material for art in Asia or the bows of string instruments in Europe.

这样一来，加工过的象牙可被当做亚洲艺术的原材料或欧洲弦乐器里的饰片。

The musicians performed with nose flutes, string instruments, and drums, and the people listened to storytellers recite poems.

乐师们用鼻笛、弦乐器和鼓演奏，人们听着说书人吟诗。

It's performed by six singers, a dancer, and an orchestra that, as well as standard orchestral instruments, includes electric guitar, and a traditional Turkish stringed instrument.

它是由六位歌手、一位舞者，还有一个管弦乐队演奏的，还有标准的管弦乐器，包括电吉他，还有传统的土耳其弦乐。

There were Tree-Women there and Well-Women (Dryads and Naiads as they used to be called in our world) who had stringed instruments; it was they who had made the music.

有树精和水精（在我们的世界里称为森林女神和水仙女），她们都有弦乐器；音乐就是她们演奏的。

There, she sets up her music stand, sheet music for everything from Beethoven to the Beatles, and her cello -- a large stringed instrument that is held between the player's knees while the player sits.

在那里，她调好乐谱架，放置好从贝多芬到披头士的所有乐谱，还有她的大提琴——一种大型弦乐器，演奏者坐下演奏时，置于其两膝之间。