Don’t go crazy with the conditioner; it weighs down fine hair, making it look even stringier.

不要过分使用护发素，护发素会让纤细的头发下垂，看上去更加稀薄。

But when blended together you get a cross between that stringy, stringy cheese ball and actual funky deliciousness.

但当混合在一起时，你会得到一种介于粘稠的奶酪球和真正浓厚美味之间的混合食材。

This will be bitter in taste and more stringy.

尝起来会苦一些和老一些。

Snape looked no more than nine or ten years old, sallow, small, stringy.

那个时候的斯内普看上去决超不过九岁或十岁，面有菜色，矮小瘦弱。

Snape—the—teenager had a stringy, pallid look about him, like a plant kept in the dark.

十几岁的斯内普显得筋骨结实，但脸色苍白，就像一株一直生长在黑暗中的植物。

This isn't pork. It's far too stringy. What is it? It's...It's rat, isn't it?

是猪肉才怪。咬都咬不动。到底是什么？是......老鼠，对不对？

I agree with peeling celery, there's nothing worse than getting those stringy bits in your teeth.

我同意给芹菜去皮，没有什么比把那些绞碎的碎渣弄到你的牙齿里更糟糕的了。

Mr. Sherman was a lanky, lean old man, with stooping shoulders, a stringy neck, and blue-tinted glasses.

谢尔曼先生是个瘦高个老头儿，脖子上青筋暴露，驼背，还戴着蓝光眼镜。

Harry stared. Snape-the-teenager had a stringy, pallid look about him, like a plant kept in the dark.

哈利注视着他。十几岁的斯内普显得筋骨结实，但脸色苍白，就像一株一直生长在黑暗中的植物。

Cheeses we've got stringy mozzarella cheese, we've got Parmesan, traditional. - Definitely has to go on there. - Traditional.

奶酪，我们有多丝的马苏里拉奶酪，还有传统的帕尔马干酪。- 肯定要加进去。- 传统。

Inside that tree are millions of stringy little strands that are called mycelium, that are eating away at it.

就在这棵树的里面， 有着数百万条线状物。这些线被称为菌丝。它们不断地啃噬这棵树。

Harry approached him looking up into the face: trying to see past the long, stringy, wire-gray hair beard.

哈利走上前去，抬头端详着他的脸，努力透过一缕缕金属丝般的灰色头发和胡须看清他的模样。

Or, like, worms are, like, long and stringy and snakes  are long and stringy.

或者，像蠕虫一样，又长又长，蛇又长又长。

Then their stringy, bare, red-brown legs, all the way up.

然后是它们细长的、裸露的、红棕色的腿，一直向上。

It was stringy and entangled, and trailed upon the stone.

它又细又缠， 拖在石头上。

His motions were stiff and stringy.

他的动作僵硬而紧绷。

It was windy, and her long, stringy hair swirled around her head.

风很大，她长长的头发在头上盘旋。

And start to pull it. Remove all the stringy bits because the stringy bits are not very nice!

并开始拉它。删除所有的字符串位，因为字符串位不是很好！

I could reach out and choke your stringy necks — one to each hand.

我可以伸手掐住你细长的脖子——每只手一个。

Perhaps their stringy gelatinous spawn is occasionally entangled or glued on the feet of water birds.

也许它们粘稠的胶状卵偶尔会缠绕或粘在水鸟的脚上。