Boris Johnson today struck a defined note.

鲍里斯·约翰逊今天发出了明确的信号。

But when we play a note on a musical instrument, we can also say we struck a note.

但是当我们在乐器上弹奏音符时，我们也可以说" we struck a note" 。

He certainly struck a rather alien note.

他确实发出了一个相当陌生的音符。

The very name of Grosvenor struck a note of grandeur.

格罗夫纳这个名字本身就给人一种庄严的感觉。

When he strikes an optimistic note, the nation breathes a collective sigh of relief.

当他发出乐观的声音时，整个国家都松了一口气。

For whatever reason, You Are the Apple of My Eye struck a note with the young audience in several different countries.

无论什么原因《那些年，我们一起追过的女孩》都在许多不同国家，对年轻观众造成不同凡响。

Yeah, it might make it hard to strike a really romantic note.

首先是这件, 很酷吧? 是的, 不过用它来制造浪漫气氛困难了点。

I'm not sure a bleeding corpse strikes the right festive note.

我不确定 一具流血的尸体能敲响庆祝的礼钟。

The word " strike" means to hit. But when we play a note on a musical instrument, we can also say we struck a note.

“弹奏”（strike）这个词的意思是敲打（hit）。但是当我们在乐器上弹奏音符时，我们也可以说”hit a note”。

If you cannot prove my existence now neither can you touch music.Not that I am comparing myself with a symphony, far from it.Now and then I do strike a sour note.

如果，你不能证明我的存在，那你也不能触摸到音乐。不是说我把自己和交响乐 相提并论，远非如此。偶尔我也会发出酸楚的声音。

She was no dazzling executante; her runs were not at all like strings of pearls, and she struck no more right notes than was suitable for one of her age and situation.

她不是令人眼花缭乱的执行官；她的奔跑一点也不像珍珠串，她弹奏的音符不适合她的年龄和情况。

The last part of the Line video strikes a surprising note: images of congested urban highways and flyovers reminiscent of the dystopian 1982 film " Koyaanisqatsi, " which presented modernity as a betrayal of the Earth.

拥挤的城市公路和立交桥的画面让人想起1982年的反乌托邦电影《失衡生活》，它将现代性表现为对地球的背叛。

By 1930, he was touring extensively on the West Coast with his own groups, making records and enjoying billing as the " fastest drummer in the world" , when he struck his first note on a vibraphone.

到1930年，汉普顿同他的乐队沿西海岸巡演，录制音乐，荣登排行榜上“世界上最快的鼓手”。这时他开始演奏颤音琴。