Then with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.

然后，随着嘎嘎声和罐头叮当声， 罗宾逊的表弟小汤姆·皮格驾着一辆牛奶花车， 骑着一辆草莓矮马。

He might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.

他本可以让罗宾逊搭便车，只是他碰巧朝相反的方向走；事实上，草莓红小马正跑回家。