It was the kind of straight talk that characterized the Arizona Senator's career.

这种直截了当的谈话方式是他的特点之一。

You know, we should obably get our stories straight before we talk to our respective... mates.

我们在回家跟各自的老婆聊之前该串好口供。

I think it’s time for some straight talk now.

【straight】我认为现在应该开诚布公地谈一谈了。

And I expect that all of us will be sitting up a little straighter, talking a little louder.

我希望我们所有人都能坐得更直一点，说话声音更大一点。

You know, what one of my favorite things about you over the years is just how straight talking you are.

你知道，这些年来我最喜欢你的事情之一就是你说话的直率。